En mitad del invierno y del frío, Luisa y Marisa hacen una excursión al bosque y allí encuentran una caja de regalo. Pero... ¡mmm, qué lástima!, el dueño no aparece. Entonces, deciden tomarla prestada. ¡Sólo por un rato! Pero, ¿qué hay dentro de la caja? Pues un montón de calcetines que la Tramontana Rosana, un viento con muchos aires, quiere regalar a su amigo el ciempiés.
Al sacar los calcetines, comprueban que, efectivamente, de algunos salen historias mágicas y de otros, melodías y canciones maravillosas. Pero llega el momento de volver a casa, ¡qué lástima! Entonces, guardan de nuevo los calcetines en la caja y la devuelven al lugar donde la encontraron.